quarta-feira, 4 de abril de 2012

Encontros e Desencontros

Lost in Translation, no original, significa tudo aquilo que se perde no sentido da frase quando se traduz de uma lingua para outra (acontece até mesmo entre inglês de Inglaterra e Americano ou entre português de Portugal ou do Brasil), nesse caso, entre inglês e japonês… mas também, tudo aquilo que se perde quando se tenta comparar Culturas diferentes e, nesse caso, a japonesa é bem curiosa e original… mas também, o que se perde quando gerações diferentes procuram comunicar.. e  também, quando entre nossas vidas e aquilo que queremos, algures, perdemos algo pelo caminho… Porém, quando Bob Harris (Bill Murray) e Charlotte (Scarlett Johansson) se encontram, pela cumplicidade do perder,  também encontram novas perspectivas, que pode ser uma amizade mágica,  uma nova forma de ver a vida…Isso, não necessita tradução! Segundo filme de Sofia Coppola, que, de seu pai, aproveita bem os meios do Estúdio Zoetrope e habituais relações com o Japão. 4 indicações a Óscar, ganhando melhor roteiro original. Também Globos e Bafta.

Título Original: Lost in Translation
Ano de Lançamento: 2003
Direção: Sofia Coppola
País de Produção: EUA, Japão
Idioma: Inglês, Japonês
Duração: 102 min.
Formato: AVI
Tamanho do Arquivo: 689 Mb
Legenda: Pt/Br (Separada)

-----------------------------------------------------
COPIAR E COLAR 

NA BARRA ENDEREÇOS NET
-----------------------------------------------------
dfiles
.
eu
/
files
/
ck5w0kod4

3 comentários:

Sonata Première disse...

Anônimo
3 de abril de 2012 às 01:35
Filme muito bom. Mais um filme que futuramente eu pensava em postar. Um dos filmes que mais gosto.E mesmo que muita gente não pense o mesmo, eu gosto da Sofia Coppola. Abraços e obrigado pela postagem.

Anônimo
2 de abril de 2012 às 21:32
Muito bom este filme da Sofia; ela honra o pai. A propósito, o que seria de Sofia Coppola se Francis Ford não tivesse copulado com a mãe dela? Filme queimado, certamente.

Anônimo
2 de abril de 2012 às 19:24
É verdade, Noodles. Obrigado.

Anônimo
2 de abril de 2012 às 17:54
Com um Abraço para o Kleen, recordando quando esse mundo das postagens e preparação de ficheiros, ainda era feito de encontros e desencontros..

Sonata Première disse...

Anônimo
5 de agosto de 2019 às 04:33
Visito esse blog há muitos e muitos anos.

Anônimo
3 de abril de 2012 às 00:35
Obrigado, Kleen. Mas tudo isso resulta de uma Equipe que é Amiga e gosta da companhia de nossos Amigos que nos visitam. Abraços a Todos.

Anônimo
3 de abril de 2012 às 00:03
Noodles, 100 filmes de qualidade. E os blogs estão bonitos. Parabéns ao Sonata!

BLOG DE CÂMBIO disse...

Parabéns pelo cuidado na seleção das postagens.

Postar um comentário